Video of the Month

Hurry up and post videos guys. Its almost time to change it.

Okay guys. We need another Video of the month.

The Featured Video you guys posted is freakin' HILARIOUS!!! 300... the Ilonggo version... I laughed my butt off and Aidan just kept looking at me like I was crazy... thanks for the laugh! I wish I could show it to my parents.

Hahaha!!! Theres more on youtube. All you have to do is type up "benjo". They do it sections. You should watch it in order. It makes more sense.

HAhaha!!...I loved that Illongo version! I actually searched it up on You-Tube and saved to my lists of Favorites. I haven't watched the rest..I'm still cracking up on this one. Loved the laughs...tenx Ced! I needed that.

unfortunately, some of the dialogue is too deep for me. my ilonggo is not that extensive. i'm going to show it to the other cousins so that they can elaborate.

um, where's the video?

kelia mei wrote:

HAhaha!!...I loved that Illongo version! I actually searched it up on You-Tube and saved to my lists of Favorites. I haven't watched the rest..I'm still cracking up on this one. Loved the laughs...tenx Ced! I needed that.

Hahaha!!! Actually, IMO, this was the best one. But the other ones are funny too.

cmaravilla wrote:

kelia mei wrote:

HAhaha!!...I loved that Illongo version! I actually searched it up on You-Tube and saved to my lists of Favorites. I haven't watched the rest..I'm still cracking up on this one. Loved the laughs...tenx Ced! I needed that.

Hahaha!!! Actually, IMO, this was the best one. But the other ones are funny too.

I actually even watched the other one on "TROY", it was titled "tonton ang paghahanap" ... It's so crazy, but it's actually something good to watch when you just want to amuse yourself and laugh out loud when no one's looking...cuz heck, no one else understands because everybody else is Kapangpanggan or Ilocano. Hahahha!

liza wrote:

um, where's the video?

Oh hey yah, where did you put the video??
Liz...if anything you can also go to youtube.com and type up "BENJO"
or "benjo kag ang batalyon pitbull"

lyrajean wrote:

unfortunately, some of the dialogue is too deep for me. my ilonggo is not that extensive. i'm going to show it to the other cousins so that they can elaborate.

Oh man...If I had a written dialogue, I'd translate it for you off the bat.
I think what cracked me up the most is that Bisaya accent. LOL!

But lemme see..you bisaya speakers, correct me if I'm off..:

aus na ni bord?
Is this okay now, bro?

oo, aus na ni!
Yes, this is okay

pulo na ni cla ka tuig ga training
They've been training now for 10 years!

[b]waay untat 2x
waay kaon 2x
aus na ni!
no stopping stopping, no eating eating.

m..m.
uh-huh.

puro pa na bungotan!
Macho pa!
They're all hairybeards! ?strong? also!


Ako ya ay wa'ay ko bungot!
Me? I don't have a hairybeard!

CLEAN CUT!!


ti ano ubrahon ta ni cla man?
so, what are we going to make them do?

tanaawa to isa, waay man bungot
look at that one there, no hairy beard.

tani man...i.r. guro to parts..narsing dan nakwa ya guro
if only...?i.r.? maybe, bro...probably he's taking up nursing.


gani man no? tanawa bla. cge lng ah. disiplinado man na.
yah ryt? just look at that. its okay. he's disciplined.


mayo man lawas nila macho man
They have good bodies and it's also ?strong?


trainingon lang lang ta cla ah.
We'll just go ahead and train them.



bungot gid tani galing
If only they'd be hairy.




Hahahahah!!
Okay, I'd go on yet it's almost 2 in the morning...if you need me to continue just lemme know.
Gnyt ya guys!

liza wrote:

um, where's the video?

Hahaha!!! Its on the portal. Click the portal tab on top.

kelia mei wrote:

lyrajean wrote:

unfortunately, some of the dialogue is too deep for me. my ilonggo is not that extensive. i'm going to show it to the other cousins so that they can elaborate.

Oh man...If I had a written dialogue, I'd translate it for you off the bat.
I think what cracked me up the most is that Bisaya accent. LOL!

But lemme see..you bisaya speakers, correct me if I'm off..:

aus na ni bord?
Is this okay now, bro?

oo, aus na ni!
Yes, this is okay

pulo na ni cla ka tuig ga training
They've been training now for 10 years!

[b]waay untat 2x
waay kaon 2x
aus na ni!
no stopping stopping, no eating eating.

m..m.
uh-huh.

puro pa na bungotan!
Macho pa!
They're all hairybeards! ?strong? also!


Ako ya ay wa'ay ko bungot!
Me? I don't have a hairybeard!

CLEAN CUT!!


ti ano ubrahon ta ni cla man?
so, what are we going to make them do?

tanaawa to isa, waay man bungot
look at that one there, no hairy beard.

tani man...i.r. guro to parts..narsing dan nakwa ya guro
if only...?i.r.? maybe, bro...probably he's taking up nursing.


gani man no? tanawa bla. cge lng ah. disiplinado man na.
yah ryt? just look at that. its okay. he's disciplined.


mayo man lawas nila macho man
They have good bodies and it's also ?strong?


trainingon lang lang ta cla ah.
We'll just go ahead and train them.



bungot gid tani galing
If only they'd be hairy.




Hahahahah!!
Okay, I'd go on yet it's almost 2 in the morning...if you need me to continue just lemme know.
Gnyt ya guys!

Pretty darn close. Except bungot just means neard. And Macho means macho. When my friends ask me what all of it means, I just tell them it would be useless for me to translate, because it won't be funny anymore. I told them, just be happy Im laughing.

Te. Ka bati ka? Pit Bull!!!!

I can't spell very good ilonggo, but I can speak it.

I KNooooow! When I was translating it, it was like..damn...thats not funny. Hahahha!
I guess ya gotta feel the intonation of how they say it. Now THATS funny!

Since no one has contirbuted any video this month, I decided to post one of Menudo. I thought it was appropriate for the month since they are holding auditions for Menudo2 or something like that.

The sound is kinda soft, but Im pretty sure you guys know the words anyway. Lol.

I decided to change the video of the month to the video that Manang Lyra just posted. Its more appropriate since this is a family forum. I'll post the menudo video on another post for all you menudoettes.

cmaravilla wrote:

I decided to change the video of the month to the video that Manang Lyra just posted. Its more appropriate since this is a family forum. I'll post the menudo video on another post for all you menudoettes.

correction: that's MENUDETTES buddy! and nora confirmed the jacket....it was polyester. NOT SHINY!

Im not too familiar with types of materials, but I always thought that polyester had a sort of shine to it. I could be wrong.

But all in good fun, IT WAS SHINEY!!!

you're too much ced!

lyrajean wrote:

you're too much ced!

Okay, this video of the month is of the Milan Kids singing Rudolph the Rednosed Reigndeer before I pass out the gifts. The deal was, no sing, no gifts. LMFAO!!!

I say this is what Christmas is all about; The Kids!!!

Video of the month for Aril. This video is a combination of clips and pictures taken after Ging Gings Wedding in Iloilo. Something happened when I was making it and the whole video did not download. Im working on fixing that.